這部電影,理論上應該不會在我的電影選單,不是我這個人擇片多挑剔,只是我的電影選單異常的狹隘,通常都要有我喜歡的(男性)演員我才會去看那部電影(對於喜歡的演員,我是完全不挑片的,沒錯,人品就是這麼差),所以看這部電影真是意外中的意外。(暗指鐵達尼號一哥傑克和蜘蛛俠都不是我的菜。)
原因真的非常莫名其妙,且聽我娓娓道來,那天跟表姊兩個人跑去花蓮電影院看早場黑魔女,不知是花蓮看電影人潮少或是大家都在上班,我們只花了440就包了整場,所以襯著這步調有點緩慢、結局有點好猜的電影,我們可以盡情的討論和大笑,歡快地過了兩個小時。然後被那神一樣的片尾曲給電到,沒錯,就是Lana Del Rey翻唱的《Once Upon A Dream》。迪士尼版本這首歌的視角是從睡美人本身出發的,跟所有迪士尼公主一樣,情竇初開的奧羅拉歡快的森林裡唱著她的思春狂想曲。而新版的《Once Upon A Dream》經Lana Del Rey重新演繹後,視角巧妙的轉成黑魔女的,一樣的歌詞,卻已經不是對未來的嚮往,而是對過去的追憶,她記得他每個微笑的意涵,她記得他何時會牽起她的手,她記得他給的16歲生日禮物是一個初吻,歌曲一直圍繞著這些美好的夢境,但我們卻忍不住為殘酷的結局悲嘆。
所以一回家之後,我就像中了黑魔女的惡咒一樣,瘋狂聽的這首歌。有一天我手滑,不小心點到Lana Del Rey的另一首歌,大亨小傳的主題曲《Young and Beautiful》,而啟動了另一波毒癮,每天照三餐回放,也因此讓我開始好奇甚麼樣的電影要配這樣的神曲。然後,天公作美,又讓我在翻看電視節目表的時候,看到HXO要播《大亨小傳》所以就很興奮地在該時段把這部片看下來了。(這次都沒有去尿尿唷~)
電影英文名稱叫做The Great Gatsby,中文有點文學的翻成《大亨小傳》,據說日本翻成「華麗的蓋茲比」,大陸就直接叫「了不起的蓋茲比」(好重的土豪味),而我個人以低落的英文能力翻成了《蓋茲比好棒棒》,沒關係,反正有提到Gatsby就好了。其實我一直以為這是商業鬥爭的片子,可能有點跟華爾街之狼搞混了......,又根據《Young and Beautiful》的歌詞,我覺得那個女主角一定會被始亂終棄,結果也不是我想的那樣......,我都忘記Lana Del Rey的歌有多麼言不由衷了。所以看完電影之後,心情很複雜。再去聽《Young and Beautiful》,那種滄桑感將我團團圍住,爬上我的背,戳瞎我的雙眼。(不要演鬼片!!!)